YOU SAID:
Pep: Yeah... and eating them raw, and they keep calling them 'chips'. ... How do I make them stop?
INTO JAPANESE
ペップ:はい.そして生でそれらを食べると、彼らはそれらを「チップ」と呼び続けます。...停止させるにはどうすればよいですか?
BACK INTO ENGLISH
Pep: Yes, and if you eat them raw, they keep calling them "chips". ... How do I get it to stop?
INTO JAPANESE
ペップ:はい、生で食べると「チップ」と呼ばれています。...停止するにはどうすればいいですか?
BACK INTO ENGLISH
Pep: Yes, it's called "chips" when eaten raw. ... How do I stop?
INTO JAPANESE
ペップ:はい、生で食べたときに「チップ」と呼ばれています。...停止する方法は?
BACK INTO ENGLISH
Pep: Yes, it's called "chips" when eaten raw. ... How to stop?
INTO JAPANESE
ペップ:はい、生で食べたときに「チップ」と呼ばれています。...停止する方法?
BACK INTO ENGLISH
Pep: Yes, it's called "chips" when eaten raw. ... How to stop?
This is a real translation party!
