YOU SAID:

peoples sounds meld into one a bibble babble now were done slides again with nothing to stop the tide wanna curl into a ball and hide

INTO JAPANESE

人々は1つに溶け込む音 今、ビブルのせせらぎが行われました 潮の流れを止めるために何も持たないで再び滑る ボールにカールして隠したい

BACK INTO ENGLISH

the sound that people blend into one Now, Bibble's murmuring has been held. glide again without having anything to stop the tide I want to curl it in the ball and hide it.

INTO JAPANESE

人々が一つに溶け込む音 今、ビブルのつぶやきが開催されました。 潮を止めるために何も持たずに再び滑空する ボールの中でカールして隠したい。

BACK INTO ENGLISH

the sound that people blend into one Now, Bibre's tweets were held. glide again without holding anything to stop the tide I want to curl and hide in the ball.

INTO JAPANESE

人々が一つに溶け込む音 今、ビブレのツイートが開催されました。 潮を止めるために何も持たずに再び滑空する カールしてボールの中に隠したい。

BACK INTO ENGLISH

the sound that people blend into one Now, Bibre's tweet was held. glide again without holding anything to stop the tide I want to curl it up and hide it in the ball.

INTO JAPANESE

人々が一つに溶け込む音 今、ビブレのツイートが開催されました。 潮を止めるために何も持たずに再び滑空する カールしてボールに隠したい。

BACK INTO ENGLISH

the sound that people blend into one Now, Bibre's tweet was held. glide again without holding anything to stop the tide I want to curl it up and hide it in the ball.