YOU SAID:

people, you just have to stop trying to cook your turkey in such a manner.

INTO JAPANESE

人々 は、このような方法であなたのトルコを調理するを停止しなければならないだけ。

BACK INTO ENGLISH

To cook your Turkey in this manner, people just need to be stopped.

INTO JAPANESE

この方法であなたのトルコを調理するには、人々 はちょうど停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To cook your Turkey in this way, people will just stop.

INTO JAPANESE

この方法であなたのトルコを調理するには、人だけ停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop just to cook your Turkey in this manner.

INTO JAPANESE

この方法であなたのトルコを調理するだけを停止します。

BACK INTO ENGLISH

To cook your Turkey in this manner only stopped.

INTO JAPANESE

この方法だけであなたのトルコを調理するには、停止します。

BACK INTO ENGLISH

Only in this way to cook your Turkey, stop.

INTO JAPANESE

あなたのトルコを調理するこの方法でのみを停止します。

BACK INTO ENGLISH

In this way to cook your Turkey stops only.

INTO JAPANESE

料理にこの方法であなたのトルコをだけ停止します。

BACK INTO ENGLISH

Cooking your Turkey just stop in this way.

INTO JAPANESE

この方法でちょうど停止あなたのトルコを調理します。

BACK INTO ENGLISH

In this way just stopped cooking your Turkey.

INTO JAPANESE

この方法だけであなたのトルコを調理を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Only in this way stops cooking your Turkey.

INTO JAPANESE

この方法だけであなたのトルコを調理を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Only in this way stops cooking your Turkey.