YOU SAID:

people would rather be certain and miserable than take a risk and be happy

INTO JAPANESE

人々 が一定になり、リスクを取るし、幸せになるよりも悲惨

BACK INTO ENGLISH

People are set to be, to take the risk and happier than misery

INTO JAPANESE

人々 は、リスクを取るに設定されて、悲惨さよりも幸せ

BACK INTO ENGLISH

The more miserable than happy people take the risk

INTO JAPANESE

幸せな人は、リスクを取るよりももっと悲惨な

BACK INTO ENGLISH

Happy people are more miserable than to take the risk

INTO JAPANESE

幸せな人がリスクをとるよりももっと悲惨です

BACK INTO ENGLISH

Is more miserable than happy people take risks

INTO JAPANESE

幸せな人は、リスクを取るよりももっと悲惨です。

BACK INTO ENGLISH

Happy people are more miserable than to take the risk.

INTO JAPANESE

幸せな人は、リスクを取るよりももっと悲惨です。

BACK INTO ENGLISH

Happy people are more miserable than taking risks.

INTO JAPANESE

幸せな人は、危険を冒すよりも悲惨です。

BACK INTO ENGLISH

Happy people are more miserable than taking risks.