YOU SAID:

People won't face facts. Not until we take their Joy. And when we do that... they'll murder each other in the street.

INTO JAPANESE

人々は事実に直面しません。彼らの喜びを取るまで。そして、私たちがそれをすると...彼らは通りでお互いを殺します。

BACK INTO ENGLISH

People do not face the facts. Until they take their pleasure. And when we do that ... they will kill each other in the street.

INTO JAPANESE

人々は事実に直面しません。彼らが喜ぶまで。そして、私たちがそれをすると...彼らは通りでお互いを殺します。

BACK INTO ENGLISH

People do not face the facts. Until they are pleased. And when we do that ... they will kill each other in the street.

INTO JAPANESE

人々は事実に直面しません。彼らが喜ぶまで。そして、私たちがそれをすると...彼らは通りでお互いを殺します。

BACK INTO ENGLISH

People do not face the facts. Until they are pleased. And when we do that ... they will kill each other in the street.