YOU SAID:

People with PSE experience epileptiform seizures upon exposure to certain visual stimuli. The exact nature of the stimulus or stimuli that triggers the seizures varies from one patient to another, as does the nature and severity of the resulting seizures (ranging from brief absence seizures to full tonic–clonic seizures). Many PSE patients experience an "aura" or feel odd sensations before the seizure occurs, and this can serve as a warning to a patient to move away from the trigger stimulus.

INTO JAPANESE

PSEを有する人々は、特定の視覚刺激への曝露時にてんかん様発作を経験する。発作を引き起こす刺激または刺激の正確な性質は、結果として生じる発作の性質および重症度(短時間の不在発作から完全な強直間代性発作までの範囲)と同様に、患者ごとに異なる。多くのPSE患者が経験する

BACK INTO ENGLISH

People with PSE experience epilepsy-like seizures upon exposure to certain visual stimuli. The exact nature of the stimulus or stimulation that causes the seizure varies from patient to patient, as does the nature and severity of the resulting seizure (ranging from short-term absentee seizures to complete tonic-clonic seizures).

INTO JAPANESE

PSEを持つ人々は、特定の視覚刺激にさらされるとてんかん様発作を経験する。発作を引き起こす刺激または刺激の正確な性質は、結果として生じる発作の性質および重症度(短期間の欠席発作から完全な強直間代性発作までの範囲)と同様に、患者ごとに異なる。

BACK INTO ENGLISH

People with PSE experience epilepsy-like seizures when exposed to certain visual stimuli. The exact nature of the stimulus or stimulation that causes the seizure varies from patient to patient, as does the nature and severity of the resulting seizure (ranging from short-term absentee seizures to complete tonic-clonic seizures).

INTO JAPANESE

PSEを持つ人々は、特定の視覚刺激にさらされるとてんかん様発作を経験する。発作を引き起こす刺激または刺激の正確な性質は、結果として生じる発作の性質および重症度(短期間の欠席発作から完全な強直間代性発作までの範囲)と同様に、患者ごとに異なる。

BACK INTO ENGLISH

People with PSE experience epilepsy-like seizures when exposed to certain visual stimuli. The exact nature of the stimulus or stimulation that causes the seizure varies from patient to patient, as does the nature and severity of the resulting seizure (ranging from short-term absentee seizures to complete tonic-clonic seizures).