YOU SAID:
people will judge for no reason at all, yeah they might try to say your dreams dumb, don't listen,
INTO JAPANESE
人々は理由もなく判断するでしょう、ええ、彼らはあなたの夢を馬鹿げていると言おうとするかもしれません、聞いてはいけません、
BACK INTO ENGLISH
People will judge for no reason, yeah, they might try to say that your dreams are ridiculous, don't listen,
INTO JAPANESE
人々は理由もなく判断するでしょう、ええ、彼らはあなたの夢がばかげていると言ってみるかもしれません、聞いてはいけません、
BACK INTO ENGLISH
People will judge for no reason, yeah, they might try to say your dreams are ridiculous, don't listen,
INTO JAPANESE
人々は理由もなく判断するでしょう、ええ、彼らはあなたの夢がばかげていると言ってみるかもしれません、聞いてはいけません、
BACK INTO ENGLISH
People will judge for no reason, yeah, they might try to say your dreams are ridiculous, don't listen,
That didn't even make that much sense in English.
