YOU SAID:
people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
INTO JAPANESE
人はあなたが言ったことを忘れ、あなたがしたことを忘れますが、あなたにどんな気持ちにさせられたかは決して忘れません。
BACK INTO ENGLISH
People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
INTO JAPANESE
人はあなたが言ったことを忘れ、あなたがしたことを忘れますが、あなたにどんな気持ちにさせられたかは決して忘れません。
BACK INTO ENGLISH
People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
That didn't even make that much sense in English.
