YOU SAID:

People will fight here to the unfinished work is noble.

INTO JAPANESE

人々 の戦いがここで未完の仕事には高貴な。

BACK INTO ENGLISH

The fight of the people here to the unfinished work noble.

INTO JAPANESE

未完の仕事高貴な人の戦い。

BACK INTO ENGLISH

Battle of the unfinished work of noble people.

INTO JAPANESE

高貴な人々 の仕事の未完成の戦い。

BACK INTO ENGLISH

The battle of the unfinished work of noble people.

INTO JAPANESE

高貴な人々 の仕事の未完成の戦い。

BACK INTO ENGLISH

The battle of the unfinished work of noble people.