YOU SAID:
people who use daddies brown sauce should be publicly flogged
INTO JAPANESE
ダディ茶色ソースを使用する人々 を公開鞭打ちする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need people to use Daddies brown sauce to public flogging.
INTO JAPANESE
ダディ茶色ソース公開むち打ち刑を使用する人々 が必要です。
BACK INTO ENGLISH
People who use the public flogging, Daddy brown sauce is required.
INTO JAPANESE
公開むち打ち刑、パパ茶色ソースを使用する人が必要です。
BACK INTO ENGLISH
People who use public flogging, father brown sauce is required.
INTO JAPANESE
父ブラウン ソース公開むち打ち刑を使用する人が必要です。
BACK INTO ENGLISH
People who use the public flogging, father brown sauce is required.
INTO JAPANESE
公開むち打ち刑、父ブラウン ソースを使用する人が必要です。
BACK INTO ENGLISH
People who use public flogging, father brown sauce is required.
INTO JAPANESE
父ブラウン ソース公開むち打ち刑を使用する人が必要です。
BACK INTO ENGLISH
People who use the public flogging, father brown sauce is required.
INTO JAPANESE
公開むち打ち刑、父ブラウン ソースを使用する人が必要です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium