YOU SAID:

People who specialized in the investigation, acquisition, and initial containment of an object or entities exhibiting visual cognitohazards, visual memetic agents, or otherwise require indirect or alternative observation in order to safely handle.

INTO JAPANESE

視覚的認識災害、視覚的ミームエージェント、またはその他の方法で安全に取り扱うために間接的または代替的観察を必要とする物体または実体の調査、取得、および初期封じ込めを専門とする人々。

BACK INTO ENGLISH

Those who specialize in the investigation, acquisition, and initial containment of visual cognitohazards, visual memetic agents, or otherwise objects or entities that require indirect or alternative observation for safe handling.

INTO JAPANESE

視覚的認識災害、視覚的ミームエージェント、または安全に取り扱うために間接的または代替的な観察を必要とする物体や実体の調査、取得、および初期封じ込めを専門とする者。

BACK INTO ENGLISH

Visual cognitohazards, visual memetic agents, or those who specialize in the investigation, acquisition, and initial containment of objects and entities that require indirect or alternative observation for safe handling.

INTO JAPANESE

視覚的認識災害、視覚的ミームエージェント、または安全な取り扱いのために間接的または代替観察を必要とする物体や実体の調査、取得、および初期封じ込めを専門とする者。

BACK INTO ENGLISH

Those who specialize in the investigation, acquisition, and initial containment of visual cognitohazards, visual memetic agents, or objects or entities that require indirect or alternative observation for safe handling.

INTO JAPANESE

視覚的認識災害、視覚的ミーム因子、または安全に取り扱うために間接的または代替的観察を必要とする物体や実体の調査、取得、および初期封じ込めを専門とする者。

BACK INTO ENGLISH

Those who specialize in the investigation, acquisition, and initial containment of visual cognitohazards, visual memetic agents, or objects or entities that require indirect or alternative observation for safe handling.