YOU SAID:

People who never make mistakes, never try anything new

INTO JAPANESE

間違いを犯すことは、決して新しい何かをしようとする人

BACK INTO ENGLISH

People make mistakes never try something new

INTO JAPANESE

人のミスを決して新しい何かをしようと

BACK INTO ENGLISH

Never to Miss people, trying to do something new

INTO JAPANESE

ミスの人、何か新しいことに挑戦すること

BACK INTO ENGLISH

That mistake, something new to try

INTO JAPANESE

その間違いを何か新しい挑戦を

BACK INTO ENGLISH

That mistake to challenge something new

INTO JAPANESE

新しい何かに挑戦するの間違い

BACK INTO ENGLISH

Something new to challenge mistakes

INTO JAPANESE

何かの間違いに挑戦する新しい

BACK INTO ENGLISH

Definitely something to try new

INTO JAPANESE

確かに何か新しいことに挑戦するには

BACK INTO ENGLISH

To try to do something new indeed

INTO JAPANESE

確かに新しい何かをやろうとすると

BACK INTO ENGLISH

You certainly try to do something new

INTO JAPANESE

確かに何か新しいしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Certainly something like, and new.

INTO JAPANESE

確かに何か like、および新しい。

BACK INTO ENGLISH

Certainly something like, and the new.

INTO JAPANESE

確かに何かのようと新しい。

BACK INTO ENGLISH

Certainly something like new.

INTO JAPANESE

確かに何か新しいような。

BACK INTO ENGLISH

Definitely like something new.

INTO JAPANESE

間違いなくような何か新しい。

BACK INTO ENGLISH

Definitely like something new.