YOU SAID:

People who insist on picking their teeth with their elbows are so annoying

INTO JAPANESE

ひじで歯をほじるって言い張る奴はめんどくさい

BACK INTO ENGLISH

People who insist on picking teeth with their elbows are annoying

INTO JAPANESE

ひじで歯をむしり取ることを主張する人は迷惑です

BACK INTO ENGLISH

People who insist on picking their teeth out with their elbows are a nuisance

INTO JAPANESE

肘で歯を抜こうとする人は迷惑だ

BACK INTO ENGLISH

People who try to pull teeth with their elbows are a nuisance

INTO JAPANESE

肘で歯を抜こうとする人は迷惑

BACK INTO ENGLISH

People who try to pull teeth with their elbows are annoying

INTO JAPANESE

肘で歯を抜こうとする人がうざい

BACK INTO ENGLISH

I hate people trying to pull teeth with their elbows

INTO JAPANESE

肘で歯を抜こうとする人が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate people who try to pull teeth with their elbows

INTO JAPANESE

肘で歯を抜こうとする人が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate people who try to pull teeth with their elbows