YOU SAID:
people who hold wisdom are the greatest fools as life if finite
INTO JAPANESE
知恵を持つ人々は、有限であれば人生として最大の愚か者である
BACK INTO ENGLISH
People with wisdom are the greatest fools as life if finite
INTO JAPANESE
知恵を持つ人々は、有限であれば人生として最大の愚か者です
BACK INTO ENGLISH
People with wisdom are the biggest fools as life if finite
INTO JAPANESE
知恵を持つ人々は、有限であれば人生としての最大の愚か者です
BACK INTO ENGLISH
People with wisdom are the greatest fools as life if finite
INTO JAPANESE
知恵を持つ人々は、有限であれば人生として最大の愚か者です
BACK INTO ENGLISH
People with wisdom are the biggest fools as life if finite
INTO JAPANESE
知恵を持つ人々は、有限であれば人生としての最大の愚か者です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium