YOU SAID:

People, who can’t throw something important away, can never hope to change anything.

INTO JAPANESE

捨てられない何か重要な人々 は、何も変更することは望み。

BACK INTO ENGLISH

Can't throw something important people want nothing to change that.

INTO JAPANESE

人々 が望むことを変更する何も重要な何かをスローできません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot throw out something that people want to change anything important.

INTO JAPANESE

スローできません何かを人々 が重要な何かを変更したいです。

BACK INTO ENGLISH

You cannot throw is something you want to change something important people.

INTO JAPANESE

投げることはできません何か重要な人々 を変更するものです。

BACK INTO ENGLISH

You cannot throw anything is to change people.

INTO JAPANESE

あなたが投げることができない何かは、人々 を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Can't you throw something that changes people.

INTO JAPANESE

あなたが何かにその変更の人々 をスローできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot throw you into something that changes people.

INTO JAPANESE

あなたは何かに変更というあなたをスローできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot throw your change into something.

INTO JAPANESE

何かにあなたの変化をスローできません。

BACK INTO ENGLISH

Your changes cannot be thrown into something.

INTO JAPANESE

何かに変更をスローできません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot throw change into something.

INTO JAPANESE

変化を投げることができない何かに。

BACK INTO ENGLISH

To do something can't throw change.

INTO JAPANESE

何か変化をスローできません。

BACK INTO ENGLISH

Any changes cannot be thrown.

INTO JAPANESE

変更をスローできません。

BACK INTO ENGLISH

Changes cannot be thrown.

INTO JAPANESE

変更をスローできません。

BACK INTO ENGLISH

Changes cannot be thrown.