YOU SAID:

People who can fully grasp the new world order, can jeopardize prejudice.

INTO JAPANESE

新しい世界秩序を完全に把握できる人々は、偏見を危うくすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

People who can fully grasp the new world order can jeopardize prejudice.

INTO JAPANESE

新世界秩序を完全に把握できる人は偏見を危うくすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

To endanger the prejudice people who fully understand the new world order.

INTO JAPANESE

新しい世界秩序を完全に理解している偏見の人々 を危険にさらす。

BACK INTO ENGLISH

Endangering the people fully understand new world order bias.

INTO JAPANESE

新しい世界秩序のバイアスを理解完全に人々 を危険にさらします。

BACK INTO ENGLISH

Puts at risk the people fully understand the bias of the new world order.

INTO JAPANESE

リスクの人々 を置く完全に新しい世界秩序のバイアスを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understanding the new world order put people at risk of bias.

INTO JAPANESE

バイアスのリスクの人々 を置く新しい世界秩序を理解すること。

BACK INTO ENGLISH

To understand the new world order will put people in risk of bias.

INTO JAPANESE

新しい世界秩序を理解するには、バイアスのリスクの人々 を置くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Put the risk of biased people to understand the new world order.

INTO JAPANESE

新しい世界秩序を理解するバイアスをかけた人々 のリスクを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the risk of biased to understand the new world order people.

INTO JAPANESE

新しい世界秩序の人々 を理解するためにバイアスのリスクを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Placing the risk of bias in order to understand the people of the new world order.

INTO JAPANESE

新しい世界秩序の人々 を理解するためにバイアスのリスクを置きます。

BACK INTO ENGLISH

In order to understand the new world order people place the risk of bias.

INTO JAPANESE

新しい世界秩序を理解するためには、人々 は、バイアスのリスクを置きます。

BACK INTO ENGLISH

In order to understand the new world order people puts the risk of bias.

INTO JAPANESE

新しい世界秩序の人々 を理解するためにバイアスのリスクを置きます。

BACK INTO ENGLISH

In order to understand the new world order people place the risk of bias.

INTO JAPANESE

新しい世界秩序を理解するためには、人々 は、バイアスのリスクを置きます。

BACK INTO ENGLISH

In order to understand the new world order people puts the risk of bias.