YOU SAID:

People, when faced with a problem, tune their pianos all night

INTO JAPANESE

人々 は、問題に直面したとき自分のピアノのすべての夜を調整

BACK INTO ENGLISH

When people are faced with problems all night for his own piano tune

INTO JAPANESE

とき人々 に直面している問題の彼自身のピアノ曲すべての夜

BACK INTO ENGLISH

His own piano songs of problems facing people when all night

INTO JAPANESE

直面している問題の彼自身のピアノ曲人々 すべての夜

BACK INTO ENGLISH

Problems facing his own piano song people all night

INTO JAPANESE

すべての夜彼自身のピアノ曲人々 が直面する問題

BACK INTO ENGLISH

Problems that people of his own piano music every night

INTO JAPANESE

問題彼自身のピアノ音楽の毎晩の人々

BACK INTO ENGLISH

Problem people in his own piano music every night

INTO JAPANESE

彼自身のピアノ音楽の毎晩の問題人々

BACK INTO ENGLISH

Problem people in his own piano music every night