YOU SAID:

People were naturally horrified, and one woman even published her father’s suicide note online saying the ad made her feel “empty” and “sick.”

INTO JAPANESE

人々は当然のことながら恐怖を感じ、ある女性は広告を見て「空虚」で「気分が悪くなった」と父親の遺書をネット上に公開したこともあった。

BACK INTO ENGLISH

People were understandably horrified, with one woman posting her father's suicide note online, saying the ad left her feeling "empty" and "sick."

INTO JAPANESE

人々が恐怖を感じたのも当然で、ある女性は父親の遺書をネットに投稿し、その広告を見て「空虚」で「気分が悪くなった」と感じたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

People were understandably horrified, with one woman posting her father's suicide note online and saying the ad left her feeling "empty" and "sick".

INTO JAPANESE

人々が恐怖を感じたのも当然で、ある女性は父親の遺書をネットに投稿し、その広告を見て「空虚」で「気分が悪くなった」と感じたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

People were understandably horrified, with one woman posting her father's suicide note online and saying the ad left her feeling "empty" and "sick".