YOU SAID:

People wants to know that there's a human that checked very well this stuff.

INTO JAPANESE

人々は、この物事を非常にうまくチェックした人間がいることを知りたがっています。

BACK INTO ENGLISH

People want to know that there are people who have checked this thing very well.

INTO JAPANESE

人々は、このことを非常にうまくチェックした人がいることを知りたい。

BACK INTO ENGLISH

People want to know that someone checked this out very well.

INTO JAPANESE

人々 は、誰かチェック_アウト、この非常によく知って欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Check the people that someone _ out, I want know this very well.

INTO JAPANESE

誰か人々 をチェック _ アウト、この非常によく知っているしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Check out the people who _ out, know this very well want to.

INTO JAPANESE

うち、_ は、この非常によくしたいを知っている人をチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Out of _ the wish this very well who knows, check out.

INTO JAPANESE

_ 希望この非常によく知っている、外をチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

_ Would know this very well, please check out.

INTO JAPANESE

ご覧ください _ はこの非常によく知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please visit _ are you know this very well.

INTO JAPANESE

_ をご覧くださいこれを非常によく知っています。

BACK INTO ENGLISH

_ Please know this very well.

INTO JAPANESE

くださいに _ 非常によく知っているこれが。

BACK INTO ENGLISH

To see _ is very well know this.

INTO JAPANESE

_ を参照してくださいするには、は非常によくこれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

_ See, will know this very well.

INTO JAPANESE

_ を参照は、この非常によく知っています。

BACK INTO ENGLISH

_ References, this is very familiar.

INTO JAPANESE

_ 参照これは非常に精通しています。

BACK INTO ENGLISH

_ References are very familiar with it.

INTO JAPANESE

_ 参照非常に精通しています。

BACK INTO ENGLISH

_ See very familiar.

INTO JAPANESE

_ 非常に精通しているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

___ Very familiar and see.

INTO JAPANESE

_ _ _ 非常に精通しているとを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

_ _ _ Very familiar and see.

INTO JAPANESE

_ _ _ 非常に精通しているとを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

_ _ _ Very familiar and see.