YOU SAID:
People Vultures God approaches Final hearing What else am I supposed to do now
INTO JAPANESE
最終的な他に何を聞いている人々 ハゲタカ神アプローチ私は今行うことになって
BACK INTO ENGLISH
On the other end listening to what people the vulture God approach I supposed to do now
INTO JAPANESE
一方、ハゲタカ神アプローチをどのような人々 に聞いて私は今行うことになって
BACK INTO ENGLISH
Meanwhile, what kind of people asked the Vulture of God approach I am supposed to do now
INTO JAPANESE
その間、どのような人々が私が今やろうとしている神のアプローチ
BACK INTO ENGLISH
Meanwhile, what kind of people are God's approach I'm about to do now
INTO JAPANESE
一方、私は今やろうとしている神のアプローチは、どんな人ですか？
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, what kind of person is God's approach to doing now?
INTO JAPANESE
一方で、今、神のアプローチはどんな人ですか？
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, what kind of person is God's approach now?
INTO JAPANESE
一方、神のアプローチは今、どのような人ですか？
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, what kind of person is God's approach now?
You've done this before, haven't you.
