YOU SAID:

People use the word "natural"...what is natural to me are these botanical species which interact directly with the nervous system.

INTO JAPANESE

人.「自然」という言葉を使用して神経系と直接対話するこれらの植物の種は、私にとって自然には何です。

BACK INTO ENGLISH

People... species of these plants to interact directly with the nervous system, by using the term "natural" is naturally what for me.

INTO JAPANESE

中枢神経系に直接作用するこれらの植物の種の人々... を使用して「自然」という用語は、自然何私。

BACK INTO ENGLISH

People of the seeds of these plants directly affect the central nervous system. The term "natural" is the natural what I.

INTO JAPANESE

これらの植物の種子の人直接中枢神経系に影響を与えます。「自然」という用語は、自然って。

BACK INTO ENGLISH

Of the seeds of these plants directly into the central nervous system will be affected. Is the term "natural" is a natural.

INTO JAPANESE

中枢神経系に直接これらの植物の種子を受けます。「自然」という用語は自然であります。

BACK INTO ENGLISH

Central nervous system directly receives the seeds of these plants. The term "natural" in nature.

INTO JAPANESE

中枢神経系は、これらの植物の種子を直接受け取る。言葉は「自然」自然の中。

BACK INTO ENGLISH

Central nervous system directly receive the seeds of these plants. The word "nature" in nature.

INTO JAPANESE

中枢神経系は、これらの植物の種子を直接受け取る。自然における「自然」の言葉。

BACK INTO ENGLISH

Central nervous system directly receive the seeds of these plants. Nature in natural language.

INTO JAPANESE

中枢神経系は、これらの植物の種子を直接受け取る。自然言語の性質。

BACK INTO ENGLISH

Central nervous system directly receive the seeds of these plants. The nature of the natural language.

INTO JAPANESE

中枢神経系は、これらの植物の種子を直接受け取る。自然言語の性質。

BACK INTO ENGLISH

Central nervous system directly receive the seeds of these plants. The nature of the natural language.