YOU SAID:

people use drugs when people don't like using drugs and to admit they don't like drugs they try drugs and then get addicted to drugs

INTO JAPANESE

人々が薬物を使用するのを好まないときに薬物を使用し、薬物が好きではないことを認めるために薬物を試し、その後薬物中毒になります。

BACK INTO ENGLISH

People use drugs when they don't like to use drugs, try drugs to admit they don't like drugs, and then become addicted to drugs.

INTO JAPANESE

人は薬物を使いたくないときに薬物を使用し、薬物が嫌いであることを認めるために薬物を試し、そして薬物依存症になります。

BACK INTO ENGLISH

People use drugs when they don't want to use drugs, they try drugs to admit they don't like drugs, and they become addicted to drugs.

INTO JAPANESE

人は薬物を使いたくないときに薬物を使用し、薬物が嫌いであることを認めるために薬物を試し、そして薬物依存症になります。

BACK INTO ENGLISH

People use drugs when they don't want to use drugs, try drugs to admit they don't like drugs, and become addicted to drugs.

INTO JAPANESE

人は薬物を使いたくないときに薬物を使用し、薬物が嫌いであることを認めるために薬物を試し、薬物依存症になります。

BACK INTO ENGLISH

People use drugs when they don't want to use drugs, try drugs to admit they don't like drugs, and become addicted to drugs.