YOU SAID:

People up and down the street Crushing weasels beneath their feet Why we do it, who can say? But it's such a festive holiday

INTO JAPANESE

言うことができるなぜ我々 はそれを行う自分の足の下にある通り破砕イタチ上下人? それはこのような陽気の休日

BACK INTO ENGLISH

Can tell you why we are doing it their feet under Street shredding Itachi down people? Jolly holiday it, such as

INTO JAPANESE

それをやっている理由を伝えることができます人々 をイタチを破砕・ ストリートの下で自分の足か。よう、それをジョリー ホリデーします。

BACK INTO ENGLISH

People can tell you why you are doing it weasel crushing Street under their feet? So, it the Jolly holiday.

INTO JAPANESE

人々 をあなたがそれをやっている理由を言うことができるイタチの足の下通りを粉砕?だから、それは愉快な休日。

BACK INTO ENGLISH

Smash the weasel can tell who you're doing it because you feet under the street?, it's a jolly holiday.

INTO JAPANESE

スマッシュ イタチが分かるので、それをやっている人あなたの通りの下の足ですか?、それは陽気な休日。

BACK INTO ENGLISH

How Street smash weasel, so doing it under foot you?, it's a jolly holiday.

INTO JAPANESE

どのようにストリート スマッシュ イタチ、ので、あなたの足の下でそれをやってですか?、それは陽気な休日。

BACK INTO ENGLISH

How do Street smash weasel, so is doing it under your feet?, it's a jolly holiday.

INTO JAPANESE

どのようにストリート スマッシュ イタチ、のであなたの足の下でそれをやっているか、それは陽気な休日。

BACK INTO ENGLISH

How do Street smash Itachi, because you're doing it under your feet, it's a jolly holiday.

INTO JAPANESE

ストリートをどのようにイタチを破る、あなたの足の下でそれをやっている、愉快な休日です。

BACK INTO ENGLISH

Jolly holiday Street how to weasel break and doing it under your feet.

INTO JAPANESE

ジョリー ホリデー通り休憩を逃れる方法とあなたの足の下でそれをやってくださいします。

BACK INTO ENGLISH

Doing it under the leg Avenue Jolly holiday break escape ways and you will.

INTO JAPANESE

アベニュー陽気な足の下やって休日休憩の脱出方法でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Doing leg Avenue Jolly under a holiday break escape.

INTO JAPANESE

休日休憩のエスケープの下通り陽気な脚をしています。

BACK INTO ENGLISH

To the holiday break escape under the street Merry legs.

INTO JAPANESE

休日に通りの陽気な足の下で脱出を破る。

BACK INTO ENGLISH

Holiday break escape under a cheerful feet Street.

INTO JAPANESE

休日の通りの陽気なフィートの下で脱出。

BACK INTO ENGLISH

Under a cheerful feet of holiday escape.

INTO JAPANESE

休日のエスケープの陽気な足元は。

BACK INTO ENGLISH

The cheerful holiday escape feet.

INTO JAPANESE

陽気な休日は、足をエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

A sportive holiday, escape the feet.

INTO JAPANESE

陽気な休日の足を脱出します。

BACK INTO ENGLISH

Escape the holidays Merry legs.

INTO JAPANESE

休日メリー足をエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Escapes the holiday Merry legs.

INTO JAPANESE

休日のメリーの脚を脱出する。

BACK INTO ENGLISH

Escape the Mary 's legs of the holiday.

INTO JAPANESE

休日のメアリーの足を脱出する。

BACK INTO ENGLISH

Escape the feet of Mary on holidays.

INTO JAPANESE

休日にメアリーの足を逃げる。

BACK INTO ENGLISH

Escape Mary's legs on holidays.

INTO JAPANESE

休日にメアリーの足を逃げる。