YOU SAID:

people told me go ahead, switch the style up and if they hate then let thenm hate and watch the money pile up

INTO JAPANESE

人々は私に先に行き、スタイルを切り替え、彼らが嫌いならそれから嫌いにしてお金がたまるのを見守ると言った

BACK INTO ENGLISH

People told me to go ahead, switch styles, hate them if they dislike then watch for money build up

INTO JAPANESE

人々は私に、先に進み、スタイルを変え、彼らが嫌いなら彼らを憎み、そしてお金がたまるのを見るように言った

BACK INTO ENGLISH

People told me to go ahead, change their style, hate them if they dislike them, and see money build up

INTO JAPANESE

人々は私に、先に進み、スタイルを変え、嫌いなら嫌い、そしてお金がたまるのを見るように言いました

BACK INTO ENGLISH

People told me to go ahead, change their style, hate if they dislike, and see money build up

INTO JAPANESE

人々は私に先に進み、スタイルを変え、嫌いなら嫌い、そしてお金がたまるのを見るように言いました

BACK INTO ENGLISH

People told me to go ahead, change styles, hate if you dislike, and see money build up

INTO JAPANESE

人々は私に先に行き、スタイルを変え、あなたが嫌いなら憎み、そしてお金がたまるのを見るように言った

BACK INTO ENGLISH

People told me to go ahead, change their style, hate if you dislike, and see money build up

INTO JAPANESE

人々は私に先に行き、スタイルを変え、あなたが嫌いなら憎み、そしてお金がたまるのを見るように言いました

BACK INTO ENGLISH

People told me to go ahead, change their style, hate if you dislike, and see money build up