YOU SAID:

people to treat me with kindness i will pay that kindness back ten fold but those who treat me with violence tommy i will pay back that violence ten fold

INTO JAPANESE

人々は私を親切に扱います。私はその親切を10倍返しますが、私を暴力で扱う人々はその暴力を10倍返します

BACK INTO ENGLISH

People treat me kindly. I return the kindness tenfold, but the people who treat me with violence return the violence tenfold

INTO JAPANESE

人々は私を親切に扱ってくれる。優しさを十倍返しますが、暴力で接してくれる人たちは暴力を十倍返します。

BACK INTO ENGLISH

People treat me kindly. They return tenfold kindness, but those who deal with violence return tenfold violence.

INTO JAPANESE

人々は私を親切に扱ってくれる。彼らは10倍の優しさを返しますが、暴力に対処する者は10倍の暴力を返します。

BACK INTO ENGLISH

People treat me kindly. They return ten times more kindness, but those who deal with violence return ten times more violence.

INTO JAPANESE

人々は私を親切に扱ってくれる。彼らは10倍の親切を返しますが暴力に対処する人は10倍の暴力を返します

BACK INTO ENGLISH

People treat me kindly. They give back 10 times as much kindness, but those who deal with violence give back 10 times as much violence.

INTO JAPANESE

人々は私を親切に扱ってくれる。彼らは10倍の恩恵を返しますが暴力に対処する人は10倍の暴力を返します

BACK INTO ENGLISH

People treat me kindly. They give back 10 times as much, but those who deal with violence give back 10 times as much.

INTO JAPANESE

人々は私を親切に扱ってくれる。彼らは10倍の金額を返しますが暴力に対処する人は10倍の金額を返します

BACK INTO ENGLISH

People treat me kindly. They return 10 times the amount, but those who deal with violence return 10 times the amount.

INTO JAPANESE

人々は私を親切に扱ってくれる。彼らは10倍の金額を返しますが、暴力を扱う人は10倍の金額を返します。

BACK INTO ENGLISH

People treat me kindly. They return 10 times the amount, but those who deal with violence return 10 times the amount.