YOU SAID:

People tell me to smile, I tell them the lack of emotion on my face doesn't mean I'm unhappy.

INTO JAPANESE

人々は私に微笑むように言います、私は彼らに私の顔の感情の欠如が私が不幸であるという意味ではないと言います。

BACK INTO ENGLISH

People tell me to smile, I tell them that the lack of emotions on my face does not mean that I am unhappy.

INTO JAPANESE

人々は私に微笑むように言います、私は私の顔に感情の欠如が私が不幸であることを意味しないと彼らに言います。

BACK INTO ENGLISH

People tell me to smile, I tell them that lack of emotion on my face does not mean I am unhappy.

INTO JAPANESE

人々は私に微笑むように言います、私は私の顔の感情の欠如が私が不幸であるという意味ではないと彼らに言います。

BACK INTO ENGLISH

People tell me to smile, I tell them that the lack of emotions on my face does not mean that I am unhappy.

INTO JAPANESE

人々は私に微笑むように言います、私は私の顔に感情の欠如が私が不幸であることを意味しないと彼らに言います。

BACK INTO ENGLISH

People tell me to smile, I tell them that lack of emotion on my face does not mean I am unhappy.

INTO JAPANESE

人々は私に微笑むように言います、私は私の顔の感情の欠如が私が不幸であるという意味ではないと彼らに言います。