YOU SAID:

People sometimes ask whether a DNA string can be considered as the longest English word

INTO JAPANESE

人々 は時々、DNA 文字列が一番長い英単語として見なすかどうかを尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Ask whether people regard as sometimes a DNA string is the longest English word

INTO JAPANESE

時々 DNA 文字列として人々 の点が最も長い英国の単語であるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not sometimes as a DNA string in the word of the people regard the longest United Kingdom

INTO JAPANESE

かどうか、人の言葉で DNA 文字列として時々 最長のイギリスを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, in the words of the person as a DNA string sometimes consider Britain's longest.

INTO JAPANESE

かどうか、DNA 文字列として人の言葉で、時々 英国最長の考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Whether the words in the DNA string, sometimes considered the United Kingdom maximum.

INTO JAPANESE

DNA 内の単語時々 文字列かどうかイギリスの最大値と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Words in the DNA string or sometimes considered and maximum value of the United Kingdom.

INTO JAPANESE

DNA 文字列または時々 イギリスの考えと最大値での言葉。

BACK INTO ENGLISH

DNA strings or sometimes in Britain thought the maximum term.

INTO JAPANESE

DNA は文字列または時々 イギリスで最大の用語は考えた。

BACK INTO ENGLISH

DNA strings or sometimes the largest in the United Kingdom the term thought.

INTO JAPANESE

DNA 文字列または時々 イギリスで最も大きい用語と思った。

BACK INTO ENGLISH

DNA strings or thought and sometimes in the United Kingdom the largest term.

INTO JAPANESE

DNA 文字列または考え、時にイギリス最大の用語。

BACK INTO ENGLISH

DNA strings or thought the term at Britain's biggest.

INTO JAPANESE

DNA は、文字列または最大イギリスの言葉は考えた。

BACK INTO ENGLISH

DNA strings or thought of English words.

INTO JAPANESE

DNA の文字列または英単語の思想。

BACK INTO ENGLISH

The thought of a word of the DNA.

INTO JAPANESE

DNA の言葉の思想。

BACK INTO ENGLISH

Thought of the words of the DNA.

INTO JAPANESE

DNA の言葉の思想。

BACK INTO ENGLISH

Thought of the words of the DNA.