YOU SAID:

People say that the world gradually warms up and cools down and at the same time say the world is ending because the world is heating up.

INTO JAPANESE

人々は、世界は徐々に暖まり、冷めてくると言うと同時に、世界が熱くなっているので、世界は終わりつつあると言います。

BACK INTO ENGLISH

People say the world is gradually getting warmer and cooler, and at the same time they say the world is ending because the world is getting hotter.

INTO JAPANESE

人々は、世界は徐々に暖かくなったり寒くなったりしていると言いますが、同時に、世界が熱くなっているので、世界は終焉を迎えていると言います。

BACK INTO ENGLISH

People say the world is gradually getting warmer and colder, but at the same time they say the world is coming to an end because the world is getting hotter.

INTO JAPANESE

人々は、世界は徐々に暖かくなり、寒くなっていると言いますが、同時に、世界が暑くなっているので、世界は終わりに近づいていると言います.

BACK INTO ENGLISH

People say that the world is gradually getting warmer and colder, but at the same time they say that the world is coming to an end because the world is getting hotter.

INTO JAPANESE

人々は、世界は徐々に暖かくなり、寒くなっていると言いますが、同時に、世界が熱くなっているので、世界は終わりに近づいていると言います。

BACK INTO ENGLISH

People say that the world is gradually getting warmer and colder, but at the same time they say that the world is coming to an end because the world is getting hotter.