YOU SAID:

People say that money isn't the key to happiness, but I always figured if you have enough money, you can have a key made.

INTO JAPANESE

人々 は、お金はない、幸福への鍵が常に計算されるキーを持つことができますあなたは十分なお金があれば、私を言います。

BACK INTO ENGLISH

People don't make money, you can press the key to happiness is always calculated with 10 minutes if I had money, I say.

INTO JAPANESE

人々 がお金を稼ぐしないでください、あなたが押すことができますお金を持っていた場合、幸福への鍵は常に 10 分で計算されます、私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Make money people do, I say, if you had the money can you push the key to happiness is always calculated in 10 minutes.

INTO JAPANESE

人々 は、私と言うお金を稼ぐ、お金幸福への鍵は常に 10 分で計算するプッシュすることができますあなたが持っていた場合。

BACK INTO ENGLISH

If you earn money I would say people are the key to the happiness money had you can push to always be calculated in 10 minutes.

INTO JAPANESE

場合はお金を稼ぐ人々 が幸福の金の鍵を持っていたと思います常に 10 分で計算するのにプッシュすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I think if you had a key to happiness money people earn money always takes 10 min. to push.

INTO JAPANESE

常にお金を稼ぐお金の人々 を幸福への鍵を持っていた場合は、10 分をプッシュすると思います。

BACK INTO ENGLISH

I hope to push enough if people make money earn money always had the keys to happiness.

INTO JAPANESE

人々 がお金を稼ぐお金を稼ぐ場合、十分なをプッシュしたい幸福への鍵が常にあった。

BACK INTO ENGLISH

If the money people earn money, enough was always the key to the happiness you want to push.

INTO JAPANESE

お金の人々 がお金を稼ぐ場合、十分だった常にプッシュする幸せへの鍵です。

BACK INTO ENGLISH

This is the key to happiness, the money people earn money always was enough to push.

INTO JAPANESE

これは幸せへの鍵は、お金を稼ぐお金の人々 常にプッシュするのに十分だった。

BACK INTO ENGLISH

It was enough to push this key to happiness is always the people's money to make money.

INTO JAPANESE

それは幸せにこのキーをプッシュするのに十分です常にお金を稼ぐ人々 のお金。

BACK INTO ENGLISH

Suffice it to push this key to happy people earn money always make money.

INTO JAPANESE

幸せな人は、お金を稼ぐためにこのキーをプッシュするだけで十分です常にお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Just enough to push this key to happy people earn money earn money always.

INTO JAPANESE

幸せな人は、お金を稼ぐためにこのキーをプッシュするのに十分で、常にお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Not enough to push this key to happy people earn money, earn money always.

INTO JAPANESE

幸せな人にこのキーをプッシュする十分なお金を稼ぐ、常にお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes to push this key to happy people earn money, earn money always.

INTO JAPANESE

幸せな人にこのキーをプッシュする 10 分はお金を稼ぐ、常にお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes to push this key to happy people earn money, earn money always.