YOU SAID:

People say Maximilian lost it and went rogue after learning that Earth's governments had surrendered to the aliens. The prevailing rumor is that he's spent most of his time since in Germany, hunting aliens for sport.

INTO JAPANESE

人々はマクシミリアンがそれを失い、地方の政府が外国人に降伏したことを知った後に悪口になると言う。優勢な噂は、彼がドイツでスポーツのために外国人を狩って以来、ほとんどの時間を費やしているということです。

BACK INTO ENGLISH

People say that Maximilian will lose it and become a bad mouth after knowing that local governments surrendered to foreigners. The dominant rumor is that he spends most of his time since hunting foreigners for sports in Germany.

INTO JAPANESE

地方政府が外国人に降伏したことを知った後、マクシミリアンはそれを失い、悪口になると人々は言う。支配的な噂は、彼がドイツでスポーツのために外国人を狩って以来、ほとんどの時間を費やしているということです。

BACK INTO ENGLISH

After knowing that local governments surrendered to foreigners, Maximilian loses it, people say it will be a bad mouth. The dominant rumor is that he spends most of his time since hunting foreigners for sports in Germany.

INTO JAPANESE

地方自治体が外国人に降伏したことを知った後、マクシミリアンはそれを失い、人々は口が悪くなると言う。支配的な噂は、彼がドイツでスポーツのために外国人を狩って以来、ほとんどの時間を費やしているということです。

BACK INTO ENGLISH

After knowing that the local government surrendered to a foreigner, Maximilian loses it and people say their mouths get worse. The dominant rumor is that he spends most of his time since hunting foreigners for sports in Germany.

INTO JAPANESE

地方政府が外国人に降伏したことを知った後、マクシミリアンはそれを失い、人々は口が悪化すると言う。支配的な噂は、彼がドイツでスポーツのために外国人を狩って以来、ほとんどの時間を費やしているということです。

BACK INTO ENGLISH

After knowing that the local government surrendered to a foreigner, Maximilian loses it and people say that mouth gets worse. The dominant rumor is that he spends most of his time since hunting foreigners for sports in Germany.

INTO JAPANESE

地方政府が外国人に降伏したことを知った後、マクシミリアンはそれを失い、人々は口が悪化すると言う。支配的な噂は、彼がドイツでスポーツのために外国人を狩って以来、ほとんどの時間を費やしているということです。

BACK INTO ENGLISH

After knowing that the local government surrendered to a foreigner, Maximilian loses it, people say the mouth gets worse. The dominant rumor is that he spends most of his time since hunting foreigners for sports in Germany.

INTO JAPANESE

地方政府が外国人に降伏したことを知った後、マクシミリアンはそれを失い、人々は口が悪化すると言う。支配的な噂は、彼がドイツでスポーツのために外国人を狩って以来、ほとんどの時間を費やしているということです。

BACK INTO ENGLISH

After knowing that the local government surrendered to a foreigner, Maximilian loses it, people say the mouth gets worse. The dominant rumor is that he spends most of his time since hunting foreigners for sports in Germany.