YOU SAID:

people say i try to hard people say i come off really awkward

INTO JAPANESE

人々は私が一生懸命にしようとすると言う人々は私が本当に厄介なオフに来ると言う

BACK INTO ENGLISH

People say I try hard and people say I come off really nasty

INTO JAPANESE

人々は私が一生懸命努力すると言い、人々は私が本当に厄介なものから抜け出すと言います

BACK INTO ENGLISH

People say I try hard and people say I'm going to get out of the really awkward stuff

INTO JAPANESE

人々は私が一生懸命努力すると言い、人々は私が本当に厄介なものから抜け出すつもりだと言います

BACK INTO ENGLISH

People say I'm going to work hard and people say I'm going to get out of the really messy stuff

INTO JAPANESE

人々は私が一生懸命働くつもりだと言い、人々は私が本当に厄介なものから抜け出すつもりだと言います

BACK INTO ENGLISH

People say I'm going to work hard and people say I'm going to get out of the really awkward stuff

INTO JAPANESE

人々は私が一生懸命働くつもりだと言い、人々は私が本当に厄介なものから抜け出すつもりだと言います

BACK INTO ENGLISH

People say I'm going to work hard and people say I'm going to get out of the really awkward stuff