YOU SAID:

People say an apple a day keeps the doctor away, so if I put an apple in chocolate very day does that mean I'm healthy?

INTO JAPANESE

日、私は健康を意味する非常にはチョコレートでリンゴを置く場合、医者いらずのリンゴといわか。

BACK INTO ENGLISH

Day, if Apple keeps the doctor away if you put apples in chocolate very I mean health, said.

INTO JAPANESE

日の場合は場合はチョコレート非常に健康と言ったって、リンゴ リンゴで医者いらず。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, if chocolate very health and say, Apple Apple keeps the doctor away.

INTO JAPANESE

そうでなければ、チョコレートの非常に健康というと、アップルのリンゴで医者いらず。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, very chocolate healthy and say, Apple keeps the doctor away.

INTO JAPANESE

そうでなければ、非常にチョコレートの健康というと、リンゴで医者をいらず。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise a very healthy chocolate and say, keeps the doctor away in Apple.

INTO JAPANESE

それ以外の場合非常に健康的なチョコレートと言ういらず医者でアップル。

BACK INTO ENGLISH

Say otherwise very healthy chocolate keeps the doctor at Apple.

INTO JAPANESE

そう非常に健康的なチョコレートでリンゴで医者いらず。

BACK INTO ENGLISH

So in a very healthy chocolate Apple keeps the doctor away.

INTO JAPANESE

だから、非常に健康的なチョコレートでAppleは医者を遠ざける。

BACK INTO ENGLISH

So, with a very healthy chocolate Apple keeps the doctor away.

INTO JAPANESE

だから、非常に健康的なチョコレートでAppleは医者を遠ざけています。

BACK INTO ENGLISH

So, with a very healthy chocolate, Apple keeps the doctor away.

INTO JAPANESE

だから、とても健康的なチョコレートで、アップルは医者を遠ざけています。

BACK INTO ENGLISH

So, it's a very healthy chocolate, Apple keeps the doctor away.

INTO JAPANESE

だから、それは非常に健康的なチョコレートです、Appleは医者を遠ざけています。

BACK INTO ENGLISH

So, it is a very healthy chocolate, Apple keeps the doctor away.

INTO JAPANESE

だから、それは非常に健康的なチョコレートです、アップルは医者を遠ざけています。

BACK INTO ENGLISH

So, it is a very healthy chocolate, Apple keeps the doctor away.