YOU SAID:

People referred to as "Tokkies" are the kind of people most likely to vote for Geert Wilders.

INTO JAPANESE

Geert ワイルダーに投票するほとんどの人の一種である"Tokkies"と呼ばれる人々。

BACK INTO ENGLISH

People who are called "Tokkies" kind of person most vote for Geert Wilders.

INTO JAPANESE

人が人と呼ばれる人の"Tokkies"のような Geert ワイルダーのほとんどの投票。

BACK INTO ENGLISH

Vote for most of the sort of person who called people "Tokkies" Geert Wilders.

INTO JAPANESE

人"Tokkies"Geert ワイルダーと呼ばれる人の種類のほとんどのための投票。

BACK INTO ENGLISH

Most of the kind of person who "Tokkies" Geert Wilders called for voting.

INTO JAPANESE

一種の"Tokkies"Geert ワイルダー投票と呼ばれる人のほとんどは。

BACK INTO ENGLISH

Most of those who called a kind of "Tokkies" Geert Wilder vote?

INTO JAPANESE

"Tokkies"Geert ワイルダーの一種だという人のほとんどは投票か。

BACK INTO ENGLISH

Most of the people say that a kind of "Tokkies" Geert Wilders would vote.

INTO JAPANESE

ほとんどの人は、一種の"Tokkies"Geert ワイルダーが投票したいと言います。

BACK INTO ENGLISH

Most people who want to vote are a kind of "Tokkies" Geert Wilders says.

INTO JAPANESE

投票したいほとんどの人は、一種の"Tokkies"Geert ワイルダーは言います。

BACK INTO ENGLISH

Most want to vote says, is a kind of "Tokkies" Geert Wilders.

INTO JAPANESE

ほとんどたい投票によると、"Tokkies"Geert ワイルダーの一種であります。

BACK INTO ENGLISH

Most want in a kind of "Tokkies" Geert Wilders, according to the poll.

INTO JAPANESE

たいていは、世論調査によると、"Tokkies"Geert ワイルダーの種類にします。

BACK INTO ENGLISH

Usually, according to the poll, which "Tokkies" Geert Wilders.

INTO JAPANESE

通常は、世論調査、どの"Tokkies"Geert ワイルダーによると。

BACK INTO ENGLISH

Typically, according to the poll, which "Tokkies" Geert Wilders.

INTO JAPANESE

通常、世論調査、どの"Tokkies"Geert ワイルダーによると。

BACK INTO ENGLISH

Typically, according to the poll, which "Tokkies" Geert Wilders.