YOU SAID:

people recieve more flowers when they are dead because regret is stronger than guilt

INTO JAPANESE

後悔は罪悪感よりも強いので、人々は死んだときより多くの花を受け取る

BACK INTO ENGLISH

Regrets are stronger than guilt, so people receive more flowers when they die

INTO JAPANESE

後悔は罪悪感よりも強いので、死ぬとより多くの花を受け取る

BACK INTO ENGLISH

Regret is stronger than guilt, so you will receive more flowers when you die

INTO JAPANESE

後悔は罪悪感よりも強いので、死ぬとより多くの花を受け取るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Regret is stronger than guilt, so you will receive more flowers when you die