YOU SAID:

People really do hear what they want to hear. I used an example of how there are people on the right who act just as self righteous and offended as people on the left and it’s framed as “he’s hating on the left again.” are ya daft?

INTO JAPANESE

人々 は本当に、彼らが聞いて欲しいものを聞くか。方法が正しいと左の人々 として不快自己としてちょうど右の人をいるの例を使用され、それが組み立てられる「彼が嫌い、左側再び」と ダフトパンクかい?

BACK INTO ENGLISH

People hear what they really want to hear? It is assembled, and use the examples and correct way as people left as uncomfortable just the right person "he hates the left again" and Daft Punk??

INTO JAPANESE

人々 は、彼らが本当に聞きたい聞くか。」彼は再び左を嫌っている"右の人とダフト ・ パンクだけ不快として人との正しい方法を例を使用し、それが組み立てられている?

BACK INTO ENGLISH

People hear what they really want to hear? "He hates left again" Using the example with the right way with people as uncomfortable as the right person and Daft Punk is it assembled?

INTO JAPANESE

人々 は、彼らが本当に聞きたい聞くか。」彼は再び左を嫌っている」と右の人、ダフト ・ パンクに不快の人々 と正しい道を例を使用して組み立てです? か

BACK INTO ENGLISH

People, they really want to hear or not hear. "He hates the left again" and offensive people on the right person, Daft Punk and correct way using examples and assemble? ?

INTO JAPANESE

人々は、彼らは本当に聞いているか聞いていません。 「彼はもう一度左を嫌う」と右の人、ダフト・パンクの攻撃的な人々、そして例を使って正しい方法で組み立てる？ ？

BACK INTO ENGLISH

People have not heard what they really are listening to. Do you assemble it in the right way using "right person, offensive people of Daft punk, and example", he hates left again? What?

INTO JAPANESE

人々 は、彼らは本当を聞いている何を聞いたことがないです。「右の人、ダフト ・ パンク、例の攻撃的な人々」を使用して適切な方法でそれを組み立てるか、彼は再び左を嫌っているか。何ですか?

BACK INTO ENGLISH

There is no people, they really hear what you heard. Use the "right people, Daft Punk, and examples of aggressive people assemble it in an appropriate manner or he hates the left again. What can I do for you?

INTO JAPANESE

人々 がない、彼らは本当にあなたが聞いたことを聞きます。右の使用、「人々、ダフト ・ パンク、積極的な人の例は、適切な方法でそれを組み立てるか、彼は再び左を嫌っています。あなたは何ができますか?

BACK INTO ENGLISH

Aren't people, they hear you've really heard. With the right "or examples of people, Daft Punk, who actively assemble it in an appropriate manner, he hated the left again. What can you do?

INTO JAPANESE

人ではない彼らは本当に聞いたことがあると聞きます。権限を持つ"または、ダフト ・ パンクは、積極的に適切な方法でそれを組み立てる、した人々 の例彼は再び左を嫌っていた。あなたは何を行うことができます?

BACK INTO ENGLISH

I hear heard is not who they really are. With permission "or Daft Punk are examples of people, putting it in the proper way to actively he hated the left again. You can do anything?

INTO JAPANESE

聞いた聞いていない人は本当にです。権限を持つ"ダフト ・ パンクが例または人々 の積極的に彼に適切な方法でそれを置くことを嫌って左再び。何かを行うことができますか。

BACK INTO ENGLISH

I heard didn't hear them really is. Authorized "hated putting it to him an appropriate example or people for Daft Punk left again. What you can do.

INTO JAPANESE

聞いたそれらを聞いていないです。承認」再びを置くそれ彼に適切な例または左ダフト ・ パンクのための人々 を嫌っていた。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard heard them. Approved "once again put the hated people for him an appropriate example or left Daft Punk. You can do anything.

INTO JAPANESE

聞いたことがないことを聞いた。承認"もう一度彼の適切な例のため嫌われた人々 を置くかダフトパンクを左します。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard heard. Approval "or hated again an appropriate example for his people to put Daft Punk left the. What you can do.

INTO JAPANESE

聞いた聞いていません。承認"または再度ダフト ・ パンクを左に彼の人々 のための適切な例を嫌って。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I heard that I have not heard. Approve "or hate the appropriate example for his people left again with Daft Punk. You can do anything.

INTO JAPANESE

私は私は聞いていないことを聞いた。承認"またはダフト ・ パンクと彼の人々 は再び左の適切な例が嫌い。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I did not hear me. Approval "or Daft Punk and his people is again a good example on the left is hate. What you can do.

INTO JAPANESE

私は私を聞いていません。承認」やダフト ・ パンクと彼の人々 は再び左の良い例は嫌い。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I do not hear me. Approval "and again left a good example don't like Daft Punk and his people. You can do anything.

INTO JAPANESE

聞こえません。ダフト・パンクと彼の人々が好きではない、良い例を残しました。あなたは何でもすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can't hear. Daft Punk and his people do not like good examples left. You can do anything.

INTO JAPANESE

私は聞くことができません。ダフト ・ パンクと彼の人々 は良い例左を好まない。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I cannot hear. Daft Punk and his people don't like good examples left. What you can do.

INTO JAPANESE

私は聞くことができません。ダフト ・ パンクと彼の人々 は良い例左を好きじゃないです。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I cannot hear. Daft Punk and his people don't like good examples left. You can do anything.

INTO JAPANESE

私は聞くことができません。ダフト ・ パンクと彼の人々 は良い例左を好きじゃないです。何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I cannot hear. Daft Punk and his people don't like good examples left. What you can do.

INTO JAPANESE

私は聞くことができません。ダフト ・ パンクと彼の人々 は良い例左を好きじゃないです。あなたは何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I cannot hear. Daft Punk and his people don't like good examples left. You can do anything.

INTO JAPANESE

私は聞くことができません。ダフト ・ パンクと彼の人々 は良い例左を好きじゃないです。何かを行うことができます。