YOU SAID:

People rated each toy on a scale of 1 to 5, with 1 being “not that ugly” and 5 being “extreeeeemely ugly.”

INTO JAPANESE

人々は各おもちゃを1から5のスケールで評価しました。1は「それほどthatくない」、5は「非常にい」です。

BACK INTO ENGLISH

People rated each toy on a scale of 1 to 5. 1 is “not that much” and 5 is “very”.

INTO JAPANESE

各おもちゃを1〜5のスケールで評価しました。1は「それほどではない」、5は「非常に」です。

BACK INTO ENGLISH

Each toy was rated on a scale of 1-5. 1 is "not so much" and 5 is "very".

INTO JAPANESE

各おもちゃは1〜5のスケールで評価されました。 1は「それほど」ではなく、5は「非常に」です。

BACK INTO ENGLISH

Each toy was rated on a scale of 1-5. 1 is “not so” and 5 is “very”.

INTO JAPANESE

各おもちゃは1〜5のスケールで評価されました。 1は「そうではない」、5は「非常に」です。

BACK INTO ENGLISH

Each toy was rated on a scale of 1-5. 1 is “not” and 5 is “very”.

INTO JAPANESE

各おもちゃは1〜5のスケールで評価されました。 1は「ない」、5は「非常に」です。

BACK INTO ENGLISH

Each toy was rated on a scale of 1-5. 1 is “not” and 5 is “very”.