YOU SAID:

People on the outskirts of society will place the skirts on themselves.

INTO JAPANESE

社会の郊外にいる人々は自分たちにスカートをはめます。

BACK INTO ENGLISH

People in the suburbs of society wear skirts on themselves.

INTO JAPANESE

社会の郊外の人々は自分でスカートをはきます。

BACK INTO ENGLISH

People in the suburbs of society wear their own skirts.

INTO JAPANESE

社会の郊外の人々は自分のスカートをはきます。

BACK INTO ENGLISH

People in the suburbs of society wear their own skirts.