YOU SAID:

People often think that Darkspeaker is the arch nemesis of Lightspeaker, but that title actually belongs to Heavyspeaker.

INTO JAPANESE

人々 は、Darkspeaker、Lightspeaker、宿敵が、そのタイトルは、Heavyspeaker に実際に属するに多いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think many people Darkspeaker the Lightspeaker, nemesis, whose title is Heavyspeaker actually belongs to.

INTO JAPANESE

Lightspeaker、宿敵、肩書きが Heavyspeaker に実際に属する多くの人々 Darkspeaker と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think many people Darkspeaker Lightspeaker, nemesis, the title belongs to a real Heavyspeaker.

INTO JAPANESE

実際 Heavyspeaker に属している多くの人々 Darkspeaker Lightspeaker、ネメシス、タイトルだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that many people Darkspeaker Lightspeaker actually belong to the Heavyspeaker, nemesis and the title.

INTO JAPANESE

私は多くの人々 Darkspeaker Lightspeaker が、Heavyspeaker、ネメシスとタイトルに実際に属していることと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that many people Darkspeaker Lightspeaker Heavyspeaker, nemesis and the title actually belongs.

INTO JAPANESE

私は多くの人々 Darkspeaker Lightspeaker Heavyspeaker、ネメシスと思うタイトルが実際に属しています。

BACK INTO ENGLISH

I think many people Darkspeaker Lightspeaker Heavyspeaker, nemesis and the title actually belongs.

INTO JAPANESE

多くの人々 Darkspeaker Lightspeaker Heavyspeaker、ネメシスと思うし、タイトルが実際に属しています。

BACK INTO ENGLISH

I think many people Darkspeaker Lightspeaker Heavyspeaker, nemesis and the title actually belongs.