YOU SAID:

People often say how I don’t talk as much as I used to. How I’m not the overzealous child who’d yell all the time. How I’m not the prime example for juvenile people like I once was. They say that I lost something about me in quarantine. Something that I would’ve liked to keep.

INTO JAPANESE

よく言われるけど、昔ほど話さないって言われる。私はいつも叫ぶ熱心な子供ではない。私はかつてのような少年の代表例ではない。彼らは私が隔離で私について何かを失ったと言います。私が残しておきたかった何か。

BACK INTO ENGLISH

It is often said that it does not talk as much as it used to be. I'm not always an avid kid who shouts. I'm not a prime example of a boy as I used to be. They say I lost something about me in isolation. Something I wanted to leave behind.

INTO JAPANESE

昔ほど話さないとよく言われます。私はいつも叫ぶ熱心な子供ではありません。私は以前のように男の子の代表例ではありません。彼らは私が孤立して私について何かを失ったと言います。残しておきたかったもの。

BACK INTO ENGLISH

It is often said that we don't talk as much as we used to. I'm not an avid kid who always screams. I'm not a prime example of boys as before. They say I lost something about me in isolation. What I wanted to leave behind.

INTO JAPANESE

昔ほど話さないとよく言われます。私はいつも叫ぶ熱心な子供ではありません。私は以前のように男の子の代表例ではありません。彼らは私が孤立して私について何かを失ったと言います。残しておきたかったもの。

BACK INTO ENGLISH

It is often said that we don't talk as much as we used to. I'm not an avid kid who always screams. I'm not a prime example of boys as before. They say I lost something about me in isolation. What I wanted to leave behind.