YOU SAID:

People of the Earth can you hear me? Came a voice from the sky on that magical night And in the colors of a thousand sunsets They traveled through the world on a silvery lighAll at once came a sound from the inside Then a beam made of light hit the ground Everyone felt the sound of their heartbeat Every Man - Every Woman - Every Child

INTO JAPANESE

地球の人々は私のことを聞くことができますか？その魔法の夜に空から声をあげて、そして1000の夕日の色で彼らは銀色の光で世界を旅した。すぐに内部から音が来た。光から作られた梁が地面に当たった。ハートビートすべての男 - すべての女性 - すべての子供

BACK INTO ENGLISH

Can people on the earth listen to me? I raised a voice from the sky on that magical night, and in the color of 1000 suns they traveled the world with silver light. A sound came from the inside right away. Beams made from light hit the ground. Heartbeat All men - All women - All children

INTO JAPANESE

地球上の人々は私のことを聞くことができますか？私はその魔法の夜に空から声を上げました。1000太陽の色で銀色の光で世界を旅しました。すぐに音が内側から来た。光から作られた梁が地面に当たった。ハートビートすべての男性 - すべての女性 - すべての子供

BACK INTO ENGLISH

Can people on the earth listen to me? I raised a voice from the sky on that magical night. 1000 I traveled the world with silver light in color of the sun. Soon the sound came from inside. Beams made from light hit the ground. Heartbeat All men - all women - all

INTO JAPANESE

地球上の人々は私のことを聞くことができますか？私はその魔法の夜に空から声を上げました。 1000私は太陽の色の銀色の光で世界を旅しました。まもなく音が内部から来ました。光から作られた梁が地面に当たった。ハートビートすべての男性 - すべての女性 - すべて

BACK INTO ENGLISH

Can people on the earth listen to me? I raised a voice from the sky on that magical night. 1000 I traveled the world with the silver light of the color of the sun. Soon the sound came from inside. Beams made from light hit the ground. Heartbeat All men - all women

INTO JAPANESE

地球上の人々は私のことを聞くことができますか？私はその魔法の夜に空から声を上げました。 1000私は太陽の色の銀色の光で世界を旅しました。まもなく音が内部から来ました。光から作られた梁が地面に当たった。ハートビートすべての男性 - すべての女性

BACK INTO ENGLISH

Can people on the earth listen to me? I raised a voice from the sky on that magical night. 1000 I traveled the world with the silver light of the color of the sun. Soon the sound came from inside. Beams made from light hit the ground. Heartbeat All men - all women