YOU SAID:

People need dramatic examples to shake them out of apathy and I can’t do that as Bruce Wayne

INTO JAPANESE

人々は無関心から抜け出すために劇的な例を必要としているが、私はブルース・ウェインとしてそれをすることはできない.

BACK INTO ENGLISH

People need a dramatic example to break out of apathy, but as Bruce Wayne I can't do that.

INTO JAPANESE

人々は無関心から抜け出すために劇的な例を必要としますが、ブルース・ウェインの私にはそれができません。

BACK INTO ENGLISH

People need a dramatic example to get out of their indifference, but I, Bruce Wayne, can't do that.

INTO JAPANESE

人々は無関心から抜け出すために劇的な例を必要としますが、私、ブルース・ウェインにはそれができません。

BACK INTO ENGLISH

People need dramatic examples to break out of indifference, and I, Bruce Wayne, can't.

INTO JAPANESE

人々は無関心から抜け出すために劇的な例を必要としますが、私、ブルース・ウェインはそれができません.

BACK INTO ENGLISH

People need a dramatic example to break out of apathy, but I, Bruce Wayne, can't.

INTO JAPANESE

人々は無関心から抜け出すために劇的な例を必要としますが、私、ブルース・ウェインはそれができません.

BACK INTO ENGLISH

People need a dramatic example to break out of apathy, but I, Bruce Wayne, can't.