YOU SAID:

People mostly use "qua" to sound pretentious. You rarely hear qua qua qua.

INTO JAPANESE

人々は主に、大げさなように聞こえるために「qua」を使用します。 「クア・クア・クア」という声はほとんど聞きません。

BACK INTO ENGLISH

People use "qua" mainly because it sounds pretentious. I almost never hear "kua kua kua".

INTO JAPANESE

人々が「qua」を使用するのは、主に大げさに聞こえるからです。 「クア・クア・クア」という音はほとんど聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

People use "qua" mainly because it sounds pretentious. You can barely hear the "kua kua kua" sound.

INTO JAPANESE

人々が「qua」を使用するのは、主に大げさに聞こえるからです。 「クア・クア・クア」という音はほとんど聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

People use "qua" mainly because it sounds pretentious. You can barely hear the "kua kua kua" sound.