YOU SAID:

People love dogs doing human-stuff. I took a picture of my dog staring at my iPad while Stranger Things was playing and more people liked that picture on instagram than the amount of people that would come to my funeral.

INTO JAPANESE

人々は人間のものをやっている犬が大好きです。 Stranger Thingsが遊んでいる間に私の犬が私のiPadを見つめて写真を撮った、そして私の葬儀に来るよりも多くの人々がinstagramの上でその写真を好きだった。

BACK INTO ENGLISH

People love dogs doing human things. While Stranger Things was playing my dog stared at my iPad and took photos, and more people liked the photos on instagram than came to my funeral.

INTO JAPANESE

人は人間のことをする犬が大好きです。 Stranger Thingsが私の犬を遊んでいる間に私のiPadを見つめて写真を撮ったが、私の葬儀に来たよりも多くの人々がinstagramの上の写真を気に入った。

BACK INTO ENGLISH

People love dogs who do human things. While Stranger Things was playing my dog while staring at my iPad and taking photos, more people liked the photos on the instagram than they came to my funeral.

INTO JAPANESE

人は人のことをする犬が大好きです。 Stranger Thingsが私のiPadを見つめながら写真を撮っている間に私の犬を遊んでいた間、彼らが私の葬儀に来たよりも多くの人々がinstagramの上の写真を気に入った。

BACK INTO ENGLISH

People love dogs who do people. While Stranger Things was playing with my dog while taking pictures while staring at my iPad, more people liked the photos on the instagram than they came to my funeral.

INTO JAPANESE

人々は人々をする犬が大好きです。 Stranger Thingsが私のiPadを見つめながら写真を撮っている間に私の犬と遊んでいた間、彼らが私の葬儀に来たよりも多くの人々がinstagramの上の写真を気に入った。

BACK INTO ENGLISH

People love dogs to do people. While Stranger Things was playing with my dog while taking pictures while staring at my iPad, more people liked the photos on the instagram than they came to my funeral.

INTO JAPANESE

人々は犬を愛して人をやる。 Stranger Thingsが私のiPadを見つめながら写真を撮っている間に私の犬と遊んでいた間、彼らが私の葬儀に来たよりも多くの人々がinstagramの上の写真を気に入った。

BACK INTO ENGLISH

People love dogs and do people. While Stranger Things was playing with my dog while taking pictures while staring at my iPad, more people liked the photos on the instagram than they came to my funeral.

INTO JAPANESE

人は犬を愛し人をする。 Stranger Thingsが私のiPadを見つめながら写真を撮っている間に私の犬と遊んでいた間、彼らが私の葬儀に来たよりも多くの人々がinstagramの上の写真を気に入った。

BACK INTO ENGLISH

People love dogs and people. While Stranger Things was playing with my dog while taking pictures while staring at my iPad, more people liked the photos on the instagram than they came to my funeral.

INTO JAPANESE

人は犬や人が大好きです。 Stranger Thingsが私のiPadを見つめながら写真を撮っている間に私の犬と遊んでいた間、彼らが私の葬儀に来たよりも多くの人々がinstagramの上の写真を気に入った。

BACK INTO ENGLISH

People love dogs and people. While Stranger Things was playing with my dog while taking pictures while staring at my iPad, more people liked the photos on the instagram than they came to my funeral.