YOU SAID:

People look at me funny for a reason I cannot tell. Maybe its my special bunny for on my head it dwells

INTO JAPANESE

人々 は、私が言うことができない理由のため面白いの私を見てください。多分そのに宿る私の頭の上に私の特別なウサギ

BACK INTO ENGLISH

People are interesting for reasons that say I can't look at me. Maybe its the dwells in my head on my special rabbit

INTO JAPANESE

人々 は、私は私を見ることができないと言う理由で興味深い。多分それは私の特別なウサギの頭に宿る

BACK INTO ENGLISH

Interesting people that I can't look at me and say why. Maybe it is in the special rabbit on my head.

INTO JAPANESE

面白い人私を見てできず理由を言うこと。多分それは私の頭に特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Interesting that people looking at me and not tell you why. Maybe it's in my head a special rabbit.

INTO JAPANESE

興味深いの人々 は私を見て、理由を教えていません。多分それは私の頭の中は特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Interesting people looked at me, doesn't tell me why. Maybe it is a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

興味深い人々、私を見ていない理由を教えてください。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the interesting people, and I do not see why. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

私は理由を見ないし、興味深い人々 を教えてください。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Tell us interesting people, and I don't see any reason why. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

なぜ理由がわからないし、面白い人、教えています。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Funny guys, teach, and do not know the reason why. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

おかしい人を教えると理由をなぜ知っていません。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Funny people to teach and why does not know why. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

教える人をおかしいとなぜ理由がわかりません。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Funny that the people who teach and why I don't know why. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

面白いが人を教える人は、なぜ私は理由を知らない。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Funny people to teach people who don't know why because I. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

なぜ知らない人を教える人をおかしい私。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

People who teach those who do not know why my funny. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

なぜかわからない人を教える人私の面白い。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Don't know why people tell who I am funny. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

なぜ人々 はおかしいって思ってる人を言うのか分からない。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why people say funny, I think. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

私は、なぜ人々 が面白いと思うと言うか分からない。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Say I was interested in why people do not know. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

なぜ人々 を知っていないに興味があったと言います。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

I said I was interested in why people do not know. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

私は、なぜ人々 を知っていないに興味があったと述べた。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

I said I don't know why people were interested. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

私はなぜ人々 は興味を持っていた私は知らないと述べた。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

I people were interested and I don't know why, he said. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

私は人々 が興味を持っていた理由を知っているしないでください、彼は言った。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

I know people had reason to do, he said. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

私は人々 を行う理由があった知っていると彼は言った。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。

BACK INTO ENGLISH

I had reasons to the people he said he knew. Maybe it's a special rabbit in my head.

INTO JAPANESE

理由を持っていた人々 に彼を知っていたと述べた。多分それは私の頭の中の特別なウサギです。