YOU SAID:
People! Listen up, I am vil, as in evil, as in mean, I am, ______
INTO JAPANESE
人々！聞いて、私は悪のように、意地悪のように、私は_____
BACK INTO ENGLISH
People! Listen, I'm like evil, like mean, I'm __
INTO JAPANESE
人々！聞いて、私は悪のようなものです、意地悪のように、私は__です
BACK INTO ENGLISH
People! Listen, I'm like evil, like spite, I'm ___
INTO JAPANESE
人々！聞いて、私は悪のように、意地悪のように、私は___
BACK INTO ENGLISH
People! Listen, I like evil, like mean, I___
INTO JAPANESE
人々！聞いて、私は悪が好きです、意地悪のように、I___
BACK INTO ENGLISH
People! Listen, I like evil, like spite, I___
INTO JAPANESE
人々！聞いて、私は意地悪のように、悪が好きです、I___
BACK INTO ENGLISH
People! Listen, I like evil, like mean, I___
INTO JAPANESE
人々！聞いて、私は悪が好きです、意地悪のように、I___
BACK INTO ENGLISH
People! Listen, I like evil, like spite, I___
INTO JAPANESE
人々！聞いて、私は意地悪のように、悪が好きです、I___
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
