YOU SAID:

“People, listen to me! Please stop opening doors immediately! Hurry, before the raid comes!”

INTO JAPANESE

"人々 は、私に耳を傾ける! すぐにドアを開けるを止めてください! Raid が来る前に急いで!」

BACK INTO ENGLISH

"People listen to me! To quickly open the door please! Before the RAID in a hurry! "

INTO JAPANESE

「人々 は私に聞く!くださいドアを開けてすぐに!前に急いで RAID!"

BACK INTO ENGLISH

"People listen to me! please open the door and immediately! hurry ago RAID!"

INTO JAPANESE

「人々 は私に聞く!ドアを開けてください、すぐに!前に急いで RAID!」

BACK INTO ENGLISH

"People listen to me! soon Please, open the door! hurry ago RAID! '

INTO JAPANESE

「人々 は私に聞く!すぐにドアを開けてください、!前に急いで RAID!'

BACK INTO ENGLISH

"People listen to me!, please open the door now! in a hurry ago the RAID! '

INTO JAPANESE

「人々 は私に聞く!、今ドアを開けてください!急いで前襲撃!'

BACK INTO ENGLISH

"People listen to me!, please open the door now! in a hurry, before storming! '

INTO JAPANESE

"人々は私に耳を傾ける！ドアを今すぐ開けてください！急いで、嵐の前に！"

BACK INTO ENGLISH

"People listen to me! Open the door right now! Hurry up, before the storm!

INTO JAPANESE

"人々は私に耳を傾ける！今すぐドアを開く！急いで、嵐の前に！

BACK INTO ENGLISH

"People listen to me! Open the door right now! Hurry, before the storm!

INTO JAPANESE

"人々は私に耳を傾ける！今すぐドアを開く！急いで、嵐の前に！

BACK INTO ENGLISH

"People listen to me! Open the door right now! Hurry, before the storm!