YOU SAID:
People like me, who thought 'Wales are silly not starting Kieffer Moore', well we look like idiots at the moment; Wales' attacking trio look great so far.
INTO JAPANESE
「ウェールズはキーファー・ムーアを始めていないのはばかげている」と思った私のような人々は、今のところ馬鹿のように見えます。ウェールズの攻撃トリオはこれまでのところ素晴らしく見えます。
BACK INTO ENGLISH
People like me who thought "Wales hasn't started Kieffer Moore are ridiculous" look silly for now. The Welsh attack trio looks great so far.
INTO JAPANESE
「ウェールズがキーファー・ムーアを始めていないのはばかげている」と思っていた私のような人々は、今のところばかげているように見えます。ウェールズの攻撃トリオはこれまでのところ素晴らしく見えます。
BACK INTO ENGLISH
People like me who thought "Wales hasn't started Kieffer Moore are ridiculous" seem ridiculous so far. The Welsh attack trio looks great so far.
INTO JAPANESE
「ウェールズがキーファー・ムーアを始めていないのはばかげている」と思っていた私のような人々は、これまでのところばかげているようです。ウェールズの攻撃トリオはこれまでのところ素晴らしく見えます。
BACK INTO ENGLISH
People like me who thought "Wales hasn't started Kieffer Moore are ridiculous" seem ridiculous so far. The Welsh attack trio looks great so far.
That didn't even make that much sense in English.