YOU SAID:

People like dem invading romans cause them so civilized, but they collapsed.

INTO JAPANESE

Dem のローマの侵入のような人々 は従って文明化、それらを引き起こすが、彼らは崩壊します。

BACK INTO ENGLISH

Dem Roman invasion of people so civilization, causing them, they fall apart.

INTO JAPANESE

Dem ローマ人の侵略、それらを引き起こしているので文明バラバラします。

BACK INTO ENGLISH

Dem Romans the mutilated civilization invaded, is causing them.

INTO JAPANESE

バラバラの文明に侵攻、Dem ローマはそれらを引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

Invasion of civilization, causes them Dem Roman.

INTO JAPANESE

文明の侵入原因 Dem ローマ。

BACK INTO ENGLISH

Invasion cause Dem civilization of Rome.

INTO JAPANESE

侵略は、ローマの Dem 文明を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Invasion causes the Dem civilization in Rome.

INTO JAPANESE

侵略は、ローマの Dem 文明を発生します。

BACK INTO ENGLISH

Invasion happens, Dem civilization in Rome.

INTO JAPANESE

侵略は、ローマの Dem 文明を発生します。

BACK INTO ENGLISH

Invasion happens, Dem civilization in Rome.