YOU SAID:

People, laziness is incorrect. Rent people are slow. Fast brother the list was arrested.

INTO JAPANESE

皆さん、怠惰は間違っています。家賃の人は遅いです。速い兄弟、リストは逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, laziness is wrong. The rent man is slow. Fast brothers, the list is arrested.

INTO JAPANESE

みなさん、怠惰は間違っています。家賃の支払いが遅いです。急いでください、兄弟たち、リストは逮捕されます。

BACK INTO ENGLISH

Guys, laziness is wrong. You're late paying the rent. Hurry up, brothers, the list will be arrested.

INTO JAPANESE

皆さん、怠惰は間違っています。家賃の支払いが遅れています。急いでください、兄弟、リストに載っている人は逮捕されます。

BACK INTO ENGLISH

Guys, laziness is wrong. Your rent payments are late. Hurry up, brothers, those on the list will be arrested.

INTO JAPANESE

皆さん、怠惰は間違っています。家賃の支払いが遅れています。急いでください、兄弟たち、リストに載っている人は逮捕されます。

BACK INTO ENGLISH

Guys, laziness is wrong. Your rent payments are late. Hurry up, brethren, those on the list will be arrested.

INTO JAPANESE

皆さん、怠惰は間違っています。家賃の支払いが遅れています。急いでください、兄弟たち、リストに載っている人は逮捕されます。

BACK INTO ENGLISH

Guys, laziness is wrong. Your rent payments are late. Hurry up, brethren, those on the list will be arrested.