YOU SAID:
People know that when somebody says "500 votes so I can get a [insert cute pet here]!" they're lying, right?
INTO JAPANESE
誰かが「500票で私が[かわいいペットをここに入れて]もらうことができます！」彼らは嘘をついていますよね？
BACK INTO ENGLISH
Someone says, “With 500 votes I can get [put a cute pet here]!” They are lying?
INTO JAPANESE
誰かが「500票で[かわいいペットをここに置いて]もらうことができます！」と言っています。
BACK INTO ENGLISH
Someone says, "You can get a cute pet here!" With 500 votes!
INTO JAPANESE
「ここでかわいいペットを飼うことができます！」 500票で！
BACK INTO ENGLISH
“You can keep cute pets here!” With 500 votes!
INTO JAPANESE
「ここにかわいいペットを飼うことができます！」500票で！
BACK INTO ENGLISH
"You can keep a cute pet here!" With 500 votes!
INTO JAPANESE
「ここでかわいいペットを飼うことができます！」 500票で！
BACK INTO ENGLISH
“You can keep cute pets here!” With 500 votes!
INTO JAPANESE
「ここにかわいいペットを飼うことができます！」500票で！
BACK INTO ENGLISH
"You can keep a cute pet here!" With 500 votes!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
